当前位置：首页 > 考研流程 > 正文

mti考研是怎么个流程

简述信息一览：

1、首先，考生需要了解北外高翻、英院MTI复试的内容。复试通常包括笔试、视译、复述和口语四个部分，各部分比例约为复述30%、视译30%、口语40%。视译部分，考生在拿到题目后，有约8分钟的准备时间。题目篇幅大致为大半页A4纸，12号字，5倍行距。

2、口译分初试试和复试。初试考的主要是英语水平和翻译。复试中也要考笔试，但口试占比例更大、更重要。翻硕中只有北外上外考二外，历来有二外分数不高拉低总分的。我认为如果不会二外尽量不要选这两所。毕竟即使只学英语考这两所尚且有难度，更不用说从头学二外了。个人认为真题很重要。

（图片来源网络，侵删）

3、北京外国语大学英语学院MTI笔译是考第二外语的，北外的所有翻译硕士科目都是要考第二外语的。北外高翻学院翻译硕士口译语与北外英语学院翻译硕士笔译的共同点是初试科目一致，差别是复试录取分数线一般不同，复试考试内容不同，录取比例不同（英语学院笔译录取比例为1：3；高翻学院口译录取比例为1：3）。

1、翻译硕士考研如何备考把握整体知识结构准备翻译硕士考研的考生在进行备考的时候，首先要熟悉所要考查的科目，要先理清各个科目整体的知识架构，将章节内容进行分门别类，这样一来就可以有条不紊地进行复习，把更多的时间投入到薄弱知识点的复习。

2、翻译硕士教学内容：突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。翻译硕士招生对象：一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

（图片来源网络，侵删）

3、坚持定期完成一定量的非文学命题写作任务；坚持定期完成一定量的非文学翻译任务。

4、英语专业翻译方向考研需要做的准备主要有：确定报考单位，这是所有准备工作的开始，只有这一项确定了，其他的才能确定。根据报考单位的要求准备初试科目，一般翻译硕士的考试科目为4门，①101 思想政治理论②211 翻译硕士英语③357 英语翻译基础④448 汉语写作与百科知识。

5、翻译技能，重点解刨双语转换的痛点和考研必备的全球热点问题。百科知识与写作，用职业口译的眼光***近年真题，在纷乱中理出头绪和主线，纲举目张，帮助学生把好脉，少走弯路。口译基本能力培养。提前开启翻硕复试所需要的所有口译能力培养，明确标准，强化倾听和整体意识，为翻硕复试奠定坚实基础。

个人情况双非一本师范大学，英语师范专业，辅修经济学双学位，专四87分、六级627分、catti二笔、三笔、三口证书、雅思首考高中英语教师资格证。

同学，你好！回答你关于外交学院翻译硕士MTI难不难的问题，需要结合个人英语基础和目标院校的实际情况进行综合判断。外交学院翻译硕士2022年***招生66人，其中英语口译专业拟招生56人（含推免28人），日语口译专业拟招生10人（含推免5人）。以英语口译专业为例，进行一些简单的分析。

外交学院MTI翻译硕士学制为2年，英语口译、日语口译学费20000元/年奖助政策：研究生学业奖学金及国家助学金研究生学业奖学金奖励对象为纳入全国研究生招生***的全日制研究生，分为一等奖学金8000元（比例40%）；二等奖学金5500（比例40%）；三等奖学金3000（比例20%）。

外交学院近几年开始招翻译硕士英语口译方向了，1955年就建校了，其实是很好的一所重点大学。

你好！我是外交学院口译专业。虽说不如北外上外有名，但水平、竞争是一个档次。口译分初试试和复试。初试考的主要是英语水平和翻译。复试中也要考笔试，但口试占比例更大、更重要。翻硕中只有北外上外考二外，历来有二外分数不高拉低总分的。我认为如果不会二外尽量不要选这两所。

关于mti考研是怎么个流程和mti考研条件的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于mti考研条件、mti考研是怎么个流程的信息别忘了在本站搜索。