高级口译考研流程详细解析

今天给大家分享高级口译考研流程详细解析，其中也会对高级口译相当于什么水平的内容是什么进行解释。

简述信息一览：

• 1、翻译笔译资格考试
• 2、财会专业bec和口译哪个好?
• 3、求考过中级口译口试并通过的大神啊!!求指导!
• 4、本科毕业能做英语口译吗
• 5、上海外国语大学英语笔译考研经验分享?
• 6、高级口译与考研哪个更难?

翻译笔译资格考试

一级翻译考试：具备以下条件之一的人员可报名参加。通过全国统一考试，取得相应语种、类别的二级翻译证书。按照国家统一规定评聘翻译专业职务。二级、***翻译专业资格（水平）考试不受报名条件限制。

翻译专业资格考试安排在每年的5月和11月。5月的考试分别在28日和29日进行，11月的考试则在12日和13日进行。5月28日的考试科目包括英语和日语的口译。上午10点至11点是***口译的口译综合能力考试。

翻译资格考试报名条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

Catti***笔译考试难度适中，考试水平相当于专业翻译的水平，而通过率会根据考试难度和考生水平波动。考试难度 Catti***笔译考试作为国家级别的翻译专业资格考试，难度适中。考试涵盖了翻译基础知识和应用能力，要求考生具备良好的外语水平和翻译技巧。

Catti***笔译相当于较高的翻译水平，能够胜任一定难度的文本翻译任务。其大致水平可以这样理解：翻译能力概述 Catti***笔译证书是中国翻译资格认证考试中的一个级别，主要评估考生的中英文翻译能力。持有该证书的人通常能够胜任各类文本翻译，包括技术文档、商务合同、新闻报道等。

财会专业bec和口译哪个好?

BEC高级和高级口译，高级口译更好。 英语高级口译岗位资格证书考试根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、笔译、口译等四个方面对语言 运用能力进行全面测试，考试***取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。

面对bec和口译哪个好这一问题，其实没有一个确定答案，因人而异，取决于个人的兴趣、能力和职业规划。若你对语言充满热情，热衷探索不同文化背景下的语言现象，那么口译可能更对你的胃口。口译要求具备深厚的语言功底与文化理解能力，快速、准确地传达语言信息。

BEC高级还不错，如果去外企工作或者从事商贸，考这个比较合适并且有用；CATTI 口译比笔译好，二级笔译也不大值钱，如果没有翻译工作经验/行业背景，待遇一般只能开到4000---7000/月；如果能过二级口译，收入达到15000并不难。

BEC有用一点。BEC是商务英语考试，它是考察真实工作环境中英语交流能力，被欧洲乃至全球众多教育机构、企业认可，将其作为入学考试或招聘录用的英语语言水平要求。中级口译，在国内企业的话，可能会比较看中。BEC是剑桥颁发的证书。

民生类东西，在口译工作中很难遇到。就是说，口译考试比较空泛，而口译工作非常具体。BEC，我觉得比较实用，学的东西都是跟商务工作息息相关的。如果你能把商务谈判跟合同这两方面学好，找工作也是非常容易的。很多大公司，这两项都是独立的岗位。专门有人负责合同拟定跟外商的商务洽谈。收入都还不错。

求考过中级口译口试并通过的大神啊!!求指导!

笔试成绩公布后几天内，你就可以报名参加口试了（具体程序大家到时看***吧），先高级再中级，高级一般安排在一个周末，中级大概有3个周末，如果觉得想多准备些时日，那就晚点去报名，这样就能晚点考试了。

上海中级口译笔试通过率是65%。口试通过率是12%左右，数字不是很准确，但是这说明一个问题：笔试通过率较高，口试通过率相当小。笔试及格分是150分，总分是250分。 口试部分大多数同学都报名培训班的，这部分还是经验比较多的老师来讲效率比较高一点。

上海口译考试包括英语中级口译、高级口译还有日语的翻译，是上海市委组织部、人事部还有上海市教育局等等好多个部门一起组织承办的，考试不水，在江浙这一带业界认可比较高。我是杭州的，我们学校很多以后往翻译方向发展的都会去考这个。

N1作为日语的能力考试，与口译实务的关系并不是太大的，所以这两项考试其实没有什么可比性的（悪かったな）不过就考出N1的考生来讲，词汇量和阅读的问题不会太大，上海的中高级口译（其实只有中级口译有笔试）和国家的CATTI的***口译的笔试只要加一些强化练习即可。

开口很少，导致你嘴跟脑的神经不协调，或者说彼此不配合。脑子反应出来意思了，嘴巴张不开，或者慢了半拍。我当初也这样。。不过，我是从VOA慢速开始练起的。并没有直接找很快的语速。另外，初期练习，是要停顿的，你不会是等着CNN放完了再翻译的吧。。

中级口译系列之翻译教程。（四级买中级，六级买高级，因为口译教程比较实用，易懂，笔译比较繁杂）。每周至少精读一份Chinadaily的报纸或。每天阅读外刊网站等等。这些报纸的大部分内容确实超越了多数考生目前的实力，但是一些涉及到日常社会生活的词语，却是值得学习的。

本科毕业能做英语口译吗

英语专业本科最好的出路有翻译/口译、教育、公关、旅游业。翻译/口译：这是最直接的出路，也是英语专业学生最常见的职业选择。翻译可以是在各种场合进行的，包括但不限于商业会议、法庭审判、政治演讲等。口译员则需要实时翻译演讲者的话，通常在国际会议上使用。

在本科阶段（实际上在人生各个阶段都）不可能对所有领域和专业的中文加以学习，所以本科阶段要想为日后做口译做准备，就要先从官方话语入手。 一是多读中法高级领导人的演讲稿，外交部网站上会有国家领导人的一些演讲的中法文文字稿。

本科毕业生可以直接报考CATTI***和NAETI二级或***。以下是为什么本科毕业生可以报考以上等级的说明：一，CATTI***笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

不是，全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；***口译、笔译翻译。凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。

二是有两年以上从事英语翻译工作的职业人士，其英语水平也要求较高，英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到550分。三是已经有翻译硕士学位的毕业生和博士研究生，其英语水平也要求更高，英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到六级550分且达到国家标准或国家认可的口译等级。

本科生报考英语初级口译证书没有条件限制。本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。

上海外国语大学英语笔译考研经验分享?

1、上海外国语大学英语笔译考研经验分享 择校 选择目标院校，除了考虑“梦想”、自身实力和难度（比如报录比），我还要提醒大家一定要关注各院校的招生简章、参考书目和题型。招生简章一般在院校的研究生网可以搜到，比对一下你心目中几个目标院校的考题，做一下近年考题试试，选出你最拿手或者最感兴趣的一套题。

2、上海外国语大学外国语言文学学科位居全国前三，其学科实力毋庸置疑。英语语言文学专业系属英语学院，该院为大院，每年招生人数很多。2020年招生简章拟招生人数在133人，推免录取不超过总数的70%。往年也太多如此，但最终实际招生人数一般会超过这个数值，留给统考名额一般为50—70。

3、上海外国语大学笔译考研是非常难的，首先上外是和北外齐名的名牌大学，考生人多，竞争压力大，其次考试科目很难，你要复习政治，还有综合考试，其中的翻译部分你要翻译唐诗宋词，还要准备第二外语，考察的能力要求很高，要达到日语n1的水平。

4、本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域（音系学、句法学、形式语义学和语言习得）及功能语言学研究领域（语用学，语篇分析，认知语言学等）的外国语言学及应用语言学专业。

5、去“千研万语”上面看一下 信息全得很~~足够了。真的。。我们平时也看这个。初试是不是跟所报专业和方向没有关系---应该没有关系的。初试的时候不会考专业知识吧---从千研万语上看学姐学长的提示。初试不会那么细。

高级口译与考研哪个更难?

1、当然是高级口译难啊！考研英语的难度还不如中级口译呢！高级口译考试分为两个阶段：第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力；第二部分：阅读（1）；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读（2）；第六部分：翻译（汉译英）。

2、练习的资料我觉得以真题为主，先把真题吃透再说，其他资料和真题确实存在较大差别，不是差距是差别，高级口译的翻译和考研的还是很不一样的。做题做到信、达就可以了，雅没必要也很难去追求，专业笔译冥思苦想的事情你在考场上时间那么紧，做起来太难。

3、一般来说，如果考生的考试情况良好，会有越做越难的感觉。反之如果越做越顺利的话多半成绩不太理想，但是这也和最初几道题目难度有关。如果开始的难题错得太少，计算机为了不让你的分数超过2400，会选择一些简单的题目让考生来做。

关于高级口译考研流程详细解析和高级口译相当于什么水平的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于高级口译相当于什么水平、高级口译考研流程详细解析的信息别忘了在本站搜索。